|
Loamy, deep, stony soils with good drainage.
|
Sòl franc, profund i pedregós, amb bon drenatge.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In many farming plots the soil textures are a sandy-loam to even just sand.
|
En moltes parcel·les de cultiu d’horta apareixen textures del sòl franc-arenosa i fins i tot sorrenques.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Calcareous-clay loam soil with high permeability and low water retention.
|
Sòl franc calcari-argilós d’alta permeabilitat i escassa retenció d’aigua.
|
|
Font: HPLT
|
|
It has an exceptional climate, limited rain, strong thermal oscillation and the vineyards are surrounded by a lot of pine trees and oaks trees, thyme and rosemary that make our wines have a special peculiarity and a big identity, very fresh wines with a good concentration and able to become aged with a high quality.
|
Amb un clima continental mediterrani de mitja muntanya, una pluviositat escassa, una forta oscil·lació tèrmica, a més d’un sòl franc, argilós i calcari envoltat de boscos de pins, roures i alzines doten als nostres vins d’una gran personalitat i identitat, amb molta frescor, amable concentració i bona capacitat per envellir.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Loam soil with low permeability and good water retention, which makes it difficult to suffer from water stress and aromatic loss due to this cause.
|
Sòl franc de baixa permeabilitat i bona retenció d’aigua que dificulta l’estrès hídric i la pèrdua aromàtica.
|
|
Font: HPLT
|
|
The fertile loamy soil composed itself in the snow for a whole winter, seemingly just waiting for someone to come to start a new crop.
|
El fèrtil sòl franc es va compondre a la neu durant tot un hivern, aparentment esperant que algú vingués a començar una nova collita.
|
|
Font: AINA
|
|
What makes this variety particularly viable is the open soil of the vineyards, resulting from the degradation of slate over the mother rock.
|
El que fa especialment viable aquesta varietat són els terrenys de sòl franc de les vinyes i el fet que procedeixen de la degradació de la pissarra sobre roca mare.
|
|
Font: NLLB
|
|
Within a mid-mountain Mediterranean continental climate, the Bages has the ideal conditions for wine cultivation: an exceptional microclimate, low rainfall and a strong thermal oscillation, as well as a clayey and calcareous soil.
|
Dins d’un clima continental mediterrani de mitja muntanya, el Bages disposa de les condicions idònies per al conreu vinícola: un excepcional microclima, una pluviositat escassa i una forta oscil·lació tèrmica, a més d’un sòl franc argilós i calcari.
|
|
Font: HPLT
|
|
The Moroccan franc was equal in value to the French franc.
|
El franc marroquí era igual en valor que el franc francès.
|
|
Font: Covost2
|
|
Barcelona was a County of the Frankish Empire, under protection of the Franc Imperator.
|
Barcelona era un comtat de l’Imperi Franc, sota la protecció de l’Emperador Franc.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
